Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 289

Übersetzungen auf Latein.me

von dana.q am 19.06.2019
Ich schicke sie weg, damit sie nicht unbedacht in heikle Situationen eingreifen.

von joana.g am 24.11.2018
Ich entlasse sie, damit sie nicht vorschnell verworrene Angelegenheiten behandeln.

Dimitto: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
temere: temere: zufällig, unbesonnen, blindly
tractent: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
turbidas: turbidare: EN: disturb/trouble/agitate; turbidus: verworren, unruhig, trüb
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu