Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (I)  ›  287

Summarum rerum incerti: quos ego ope mea

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von philipp.d am 14.05.2015
Diejenigen, die unsicher sind über die wichtigsten Dinge, die ich mit meiner Hilfe

von connor.868 am 25.12.2018
Von den höchsten Angelegenheiten Ungewisse: welche ich mit meiner Hilfe

Analyse der Wortformen

ego

ego: ich

incerti

incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

ope

ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)

quos

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Summarum

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Quid est enim praeclarius quam honoribus et
• In hac urbe inter labra ingentia diversasque
• Locatur opus id quod ex mea pecunia