Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 249

Analyse der Wortformen

antonium: antonius: EN: Antony/Anthony
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
defenderem: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
defensio: defensio: Verteidigung, Abwehr
ego: ego: ich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicio: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
nostrum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Nuper: nuper: neulich, vor kurzem, kürzlich
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
oratae: orare: beten, bitten um, reden
privato: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
versata: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden
c: C: 100, einhundert