Vere mihi hoc videor esse dicturus, ex omnibus eis, qui in harum artium liberalissimis studiis sint doctrinisque versati, minimam copiam poetarum et oratorum egregiorum exstitisse: atque in hoc ipso numero, in quo perraro exoritur aliquis excellens, si diligenter et ex nostrorum et ex graecorum copia comparare voles, multo tamen pauciores oratores quam poetae boni reperientur.
von maryam848 am 26.05.2017
Wahrhaftig, ich scheine mir zu sagen, dass von allen jenen, die in diesen höchst freien Künsten und Studien bewandert sind, die geringste Zahl herausragender Dichter und Redner existiert hat: Und in eben dieser Zahl, in der äußerst selten jemand Herausragendes entsteht, wenn man sorgfältig sowohl von unseren Männern als auch von der Fülle der Griechen vergleichen will, werden dennoch viel weniger gute Redner als Dichter gefunden werden.
von niklas.j am 05.07.2014
Ich kann wahrheitsgemäß sagen: Von allen, die sich in diesen edelsten Künsten und Studien betätigt haben, sind nur sehr wenige als herausragende Dichter und Redner hervorgetreten. Und selbst in dieser kleinen Gruppe, in der Exzellenz nur selten erscheint, wird man bei einem sorgfältigen Vergleich zwischen unseren römischen und den verfügbaren griechischen Autoren feststellen, dass es deutlich weniger gute Redner als Dichter gibt.