Itaque, ut sine ullo errore diiudicare possimus, si quando cum illo, quod honestum intellegimus, pugnare id videbitur, quod appellamus utile, formula quaedam constituenda est; quam si sequemur in comparatione rerum, ab officio numquam recedemus.
von carolin.l am 16.11.2022
Daher muss, damit wir ohne jeden Irrtum zu urteilen vermögen, falls jemals das, was wir das Nützliche nennen, mit dem, was wir als ehrenhaft verstehen, in Konflikt zu geraten scheint, eine gewisse Formel aufgestellt werden; wenn wir dieser bei der Abwägung der Dinge folgen, werden wir niemals von unserer Pflicht abweichen.
von tony.n am 04.10.2018
Daher müssen wir, um Entscheidungen ohne Fehler zu treffen, wenn zwischen dem, was wir moralisch richtig finden, und dem, was wir als praktisch bezeichnen, ein Konflikt zu bestehen scheint, eine grundlegende Regel aufstellen. Wenn wir dieser Regel bei der Abwägung unserer Optionen folgen, würden wir niemals von unserer Pflicht abweichen.