Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  413

Alteri dicenda videntur, alteri non videntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von greta.b am 20.01.2024
Manche Menschen denken, dass bestimmte Dinge gesagt werden sollten, während andere das nicht denken.

von natalie.i am 31.05.2023
Was dem einen als mitteilenswert erscheint, erscheint dem anderen nicht so.

Analyse der Wortformen

Alteri

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

dicenda

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

videntur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Alteri dicenda videntur, alteri non videntur.
• Motus autem animorum duplices sunt; alteri cogitationis,
• Motus autem animorum duplices sunt; alteri cogitationis,