Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  393

Dominus navis eripietne suum?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von willi953 am 19.12.2021
Wird der Kapitän seine Besatzung retten?

von alexandra.n am 14.06.2015
Wird der Herr des Schiffes die Seinen retten?

Analyse der Wortformen

dominus

dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter, Meister

navis

navis: Schiff

navus: tätig, fleißig, emsig, rührig, tüchtig, energisch

suum

suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen

suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre

sus: Schwein, Sau, Eber

Ähnliche Textstellen

• Quaestor navem populi vocat, navis dominus negat
• Quaestor navem populi vocat, navis dominus negat
• Ille modo ignobilis anguli non sine controuersia