Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 323

Übersetzungen auf Latein.me

von stefan939 am 11.03.2016
Von welchem jenes geboren wurde, was bereits vom Alter abgenutzt ist, Sprichwort.

A: a: von, durch, Ah!
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
natum: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt; natis: Gesäßbacke, Po-Backe
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; id: das
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
iam: ire: laufen, gehen, schreiten; iam: schon, jetzt, mehr, bereits
contritum: conterere: zerreiben, mahlen, zerdrücken, niederwerfen; contrire: EN: destroy, crush; contritus: EN: contrite, hackneyed, worn out
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
vetustate: vetustas: Alter, Dauer, hohes Alter, lange Dauer
proverbium: proverbium: Sprichwort, saying