Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  300

Aut unde est hoc contritum vetustate proverbium: quicum in tenebris?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alexander949 am 27.04.2022
Oder woher stammt dieses vom Alter abgenutzte Sprichwort: mit wem in der Dunkelheit

von catharina.911 am 08.05.2022
Einer, dem man auch im Dunkeln vertraut

Analyse der Wortformen

Aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
contritum
conterere: zerreiben, mahlen, zerdrücken, niederwerfen
contrire: EN: destroy, crush
contritus: EN: contrite, hackneyed, worn out
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
proverbium
proverbium: Sprichwort, saying
quicum
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
tenebris
tenebra: Finsternis, Dunkelheit
unde
unde: woher, daher
vetustate
vetustas: Alter, Dauer, hohes Alter, lange Dauer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum