Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 086

Übersetzungen auf Latein.me

von liliah8954 am 08.04.2023
Der Schmerz des Freiheitsverlusts schmerzt mehr als nie Freiheit besessen zu haben.

Acriores: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
morsus: mordere: beißen; morsus: Biss
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
intermissae: intermittere: unterbrechen, dazwischentreten, dazwischen lassen
libertatis: libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
retentae: retendere: festhalten; retinere: zurückhalten, aufhalten, anhalten, behalten