Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (II)  ›  250

Dicebat idem cotta, curio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emir.947 am 03.11.2014
Cotta und Curius sagten dasselbe.

von ina.9927 am 08.02.2024
Sowohl Cotta als auch Curius sagten dasselbe.

Analyse der Wortformen

cotta

cotta: Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen)

curio

curio: Kurionenpriester, Kurienvorsteher, mager, abgemagert

curius: besorgt, sorgfältig, aufmerksam, neugierig, geschäftig

dicebat

dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

Ähnliche Textstellen

• Cotta dicebat, nihil omnino actum esse de
• Male etiam curio, cum causam transpadanorum aequam
• Male etiam curio, cum causam transpadanorum aequam