Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (5)  ›  247

Cotta dicebat, nihil omnino actum esse de nobis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actum

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

actum: Tat, Handlung

actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung

Cotta

cotta: EN: Cotta

de

de: über, von ... herab, von

dicebat

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nihil

nihil: nichts

omnino

omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich

Ähnliche Textstellen

• Quocirca nihil nobis opus esse lege, de
• Tum cotta quoniam id, quod difficillimum nobis
• Non fuit tam iniqua natura ut, cum