Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  247

Cotta dicebat, nihil omnino actum esse de nobis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leah9942 am 04.08.2022
Cotta sagte, dass überhaupt nichts in Bezug auf uns unternommen worden sei.

von artur.919 am 02.10.2020
Cotta sagte, dass über unsere Angelegenheit nichts entschieden worden sei.

Analyse der Wortformen

actum
agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
actum: Tat, Handlung
actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung
Cotta
cotta: EN: Cotta
de
de: über, von ... herab, von
dicebat
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nihil
nihil: nichts
omnino
omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum