Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  549

Tanta vis est et loci et temporis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar.i am 08.10.2019
Ort und Zeit entfalten eine solch mächtige Kraft.

von matilda.955 am 02.06.2015
So groß ist die Kraft von Ort und Zeit.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

loci

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Tanta

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

temporis

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Tanta vis est et loci et temporis.
• Deinde ubi ad id loci ventum, quo
• Quaerendum, credo, est heius iste num aes