Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 524

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhardt.w am 29.02.2020
O altes Haus, ach, von wie unterschiedlichem [Herrn]

von ahmed.843 am 01.11.2015
O altes Haus, wie traurig anders [du geworden bist]

antiqua: antiquus: alt, antik, altertümlich, ehemalig, altehrwürdig, die Alten, Vorfahren; antiqua: altertümliche Sache, alte Sitte, Altertum; antiquare: ablehnen, verwerfen, für ungültig erklären, einen Gesetzesentwurf ablehnen; antiquum: Altertum, alte Zeiten, Vergangenheit
dispari: dispar: ungleich, verschieden, unähnlich, ungleichartig
domus: domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht
heu: heu: ach, wehe, leider
o: o: O!, oh!, ach!
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was