Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  519

Hanc scaurus demolitus accessionem adiunxit aedibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celine954 am 07.09.2018
Nachdem er dies abgerissen hatte, fügte Scaurus dem Haus eine Erweiterung hinzu.

von aurelia.w am 20.01.2016
Dieser, Scaurus, nachdem er abgerissen hatte, fügte dem Gebäude einen Anbau hinzu.

Analyse der Wortformen

Hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

scaurus

scaurus: Klumpfuß

demolitus

demolire: EN: throw/cast off, remove

accessionem

accessio: Zuwachs, das Hinzukommen, das Herankommen, Vermehrung, Wachstum

adiunxit

adiungere: hinzufügen, beifügen, anfügen, anknüpfen, verbinden

aedibus

aedes: Tempel, Haus, Gebäude

Ähnliche Textstellen

• Hanc scaurus demolitus accessionem adiunxit aedibus.
• M· vero scaurus, quem non longe ruri
• Vero scaurus, quem non longe ruri apud