Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 241

Übersetzungen auf Latein.me

von anton.v am 29.04.2020
Ihr jungen Männer benehmt euch wie Frauen,

von rosa968 am 17.07.2022
Ihr Jungen tragt einen weiblichen Geist,

animum: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
geritis: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; cevere: mit dem Hintern wackeln, die Hüften bewegen, schmeicheln, liebkosen; ceritis: Ceritis (eine Art Edelstein)
iuvenes: iuvenis: junger Mann, junge Frau, Jugendlicher, Jugendliche, jung, jugendlich
muliebrem: muliebris: weiblich, Frauen-, einer Frau gehörig
vos: vos: ihr, euch