Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 214

Übersetzungen auf Latein.me

von luisa.c am 13.08.2023
Daher muss man sowohl diese Dinge nutzen als auch stets etwas zum gemeinsamen Nutzen beitragen.

von omar.j am 29.11.2019
Daher sollten wir diese Dinge nutzen und stets etwas zum Gemeinwohl beitragen.

Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
et: et: und, auch, und auch
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
utendum: uti: gebrauchen, benutzen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
semper: semper: immer, stets
aliquid: aliquid: etwas; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
communem: communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
utilitatem: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit
afferendum: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen