Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  054

Eius decreta rata sunto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von haily836 am 12.04.2020
Seine/ihre/dessen Dekrete sollen für gültig erklärt werden.

von malin.l am 14.07.2015
Ihre Entscheidungen sollen bindend sein.

Analyse der Wortformen

decreta

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

decretum: Beschluss, Beschluß, principle, doctrine, ordinance

Eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

rata

ratus: berechnet, gültig

reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen

sunto

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Sequitur enim: eius decreta rata sunto.
• Sequitur enim: eius decreta rata sunto.
• Plebes quos pro se contra vim auxilii