Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 407

Analyse der Wortformen

Quintus: quinque: fünf; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
nos: nos: wir, uns
vero: verus: wahr, echt, wirklich; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; vero: aber, jedoch, in der Tat
frater: frater: Bruder
et: et: und, auch, und auch
copiose: copiosus: reich, sehr wohlhabend, gedankenreich, ausführlich; copiose: EN: eloquently/fully/at length
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sed: sed: sondern, aber
perge: pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben
cetera: ceterus: übriger, anderer; cetera: EN: for the rest, otherwise