Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 338

Übersetzungen auf Latein.me

von willie9966 am 07.02.2018
Wäre er auf See gestorben, wäre alles gleich geblieben, mit Ausnahme der rituellen Reinigung und der heiligen Tage.

Si: si: wenn, ob, falls
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
mortuus: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
piaculum: piaculum: Sühnmittel
et: et: und, auch, und auch
ferias: ferire: treffen, schlagen, schlachten, erschlagen; feria: EN: festival/holy day; feriare: Pause machen