Atticvs: ergo adsentiris antiocho familiari meo, magistro enim non audeo dicere, quocum uixi et qui me ex nostris paene conuellit hortulis, deduxitque in academiam perpauculis passibus.
von charlotte918 am 12.12.2018
Atticus: Also stimmst du Antiochus zu, meinem engen Freund - denn ich wage nicht, Lehrer zu sagen -, mit dem ich zusammenlebte und der mich fast aus unseren kleinen Gärten gerissen und mit nur wenigen Schritten in die Akademie geführt hat.
von mari.853 am 01.11.2023
Atticus: Also stimmen Sie meinem Freund Antiochus zu - ich zögere, ihn meinen Lehrer zu nennen - mit dem ich zusammenlebte und der mich fast von meinen epikureischen Überzeugungen wegzog und mich in die Akademie hinführte, die nur wenige Schritte entfernt war.