Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  599

Habet igitur partes quattuor: prudentiam, iustitiam, fortitudinem, temperantiam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von louis921 am 04.03.2018
Es hat daher vier Teile: Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit, Mäßigung.

von jannes.f am 19.11.2016
Daher besteht es aus vier Teilen: Weisheit, Gerechtigkeit, Mut und Selbstbeherrschung.

Analyse der Wortformen

fortitudinem

fortitudo: Tapferkeit, Stärke, Mut

Habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

iustitiam

iustitia: Gerechtigkeit

partes

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

prudentiam

prudentia: Klugheit, das Vorherwissen

quattuor

quattuor: vier

temperantiam

temperantia: das Maßhalten

Ähnliche Textstellen

• Habet igitur partes quattuor: prudentiam, iustitiam, fortitudinem,
• Alterum autem genus est magnarum verarumque virtutum,
• Alterum autem genus est magnarum verarumque virtutum,