Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 333

Übersetzungen auf Latein.me

von maya925 am 02.02.2022
Dann wird er ihn auffordern, das Gesetz vorzulegen, nach dem er gehandelt hat.

von eva976 am 06.09.2016
Dann wird er verlangen, dass er das Gesetz vorlege, mit welchem Gesetz er es getan hat.

deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
fecerit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
lege: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
legem: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung; legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen
postulabit: postulare: fordern, verlangen
proferat: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
qua: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); qua: wo, wohin
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu