Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 305

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia9857 am 11.03.2015
Was leicht ist, wenn er versuchen wird, es mit möglichst vielen Verfassungen zu widerlegen.

von ruby.y am 21.10.2018
Dies wird leicht sein, wenn sie versuchen, es mit möglichst vielen Rechtsprecedenzfällen anzufechten.

Quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
facile: facilis: leicht, bequem, locker, simpel; facile: leicht, ohne Schwierigkeiten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
si: si: wenn, ob, falls
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
plurimis: multus: zahlreich, viel; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten; plurimum: das meiste
constitutionibus: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, decree, decision
aggredietur: accredere: glauben
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; id: das
inprobare: inprobare: EN: disapprove of, express disapproval of, condemn