Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 076

Analyse der Wortformen

Nam: nam: nämlich, denn
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
causae: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
iudiciale: alus: EN: species of comfrey plant; alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
solum: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solus: einsam, allein, einzig, nur
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
et: et: und, auch, und auch
iudiciale: alus: EN: species of comfrey plant; alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
et: et: und, auch, und auch
demonstrativum: demonstrativa: EN: demonstrative oratory (esp. vituperation); demonstrativus: hinzeigend
et: et: und, auch, und auch
deliberativum: deliberativus: betreffend, im Bezug auf, erwägend, beratend