Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 576

Übersetzungen auf Latein.me

von lewi.t am 02.07.2022
Ich bereite mich vor, dies auf eigene Gefahr allein zu reparieern.

von nika831 am 24.08.2024
Mit höchster Gefahr bereite ich allein vor, dass ich es wiederherstellen kann.

paro: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten, beschaffen, erwerben, beabsichtigen, planen; pascere: füttern, ernähren, weiden, grasen lassen, hüten, pflegen; pavere: Angst haben, sich fürchten, erschrecken, Furcht empfinden
periclo: periclum: Gefahr, Risiko, Wagnis
restituam: restituere: wiederherstellen, zurückgeben, wiederaufbauen, erneuern, ersetzen
sola: solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein
summo: summum: Spitze, Gipfel, höchster Punkt, Hauptsache, Summe, Wesen, Ende; summus: höchster, oberster, der höchste, der oberste, äußerster, wichtigster, bedeutendster, letzter
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft