Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  570

Socrates autem pecuniam neglegebat: non igitur sapiens erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luci.957 am 06.09.2013
Sokrates vernachlässigte jedoch das Geld: Daher war er nicht weise.

von selina.978 am 21.02.2016
Socrates jedoch ignorierte Geld, daher war er nicht weise.

Analyse der Wortformen

Socrates
socrates: Socrates
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
pecuniam
pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
neglegebat
neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
non
non: nicht, nein, keineswegs
igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
sapiens
sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
erat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum