Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  503

Variare autem orationem magnopere oportebit; nam omnibus in rebus similitudo mater est satietatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen.a am 06.05.2022
Es wird notwendig sein, die Rede sehr zu variieren; denn in allen Dingen ist Ähnlichkeit die Mutter der Langeweile.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

magnopere

magnopere: sehr, in hohem Grade, exceedingly

mater

mater: Mutter

nam

nam: nämlich, denn

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

oportebit

oportere: beauftragen

orationem

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

satietatis

satietas: Überfluss, Überfluß

similitudo

similitudo: Ähnlichkeit, imitation

Variare

variare: abwechseln, variegate

Ähnliche Textstellen

• Variare autem orationem magnopere oportebit; nam omnibus
• Atque haec aliis actionis quoque modis variare
• Atque haec aliis actionis quoque modis variare