Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 413

Übersetzungen auf Latein.me

von vivian.l am 31.03.2019
Ein Schiff macht am besten Fortschritte, wenn es einen höchst kunstvollen Kapitän am Steuer hat.

optime: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
conficit: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
gubernatore: gubernator: Steuermann, Pilot
cursum: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
navis: navis: Schiff; navus: fleißig, rührig, tüchtig
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scientissimo: sciens: wissend, absichtlich
utitur: uti: gebrauchen, benutzen