Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  369

Age sis, inquit, quid?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Age

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

age: Komm!, Los!

sis

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Et ille ridens: age, age, inquit, satis
• Et ille ridens: age, age, inquit, satis
• Quid sis nata, vide, vel quid sis