Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 339

Analyse der Wortformen

Similitudo: similitudo: Ähnlichkeit, imitation
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
contrariis: contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend; contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, reverse/contrary (fact/argument)
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
paribus: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sub: sub: unter, am Fuße von
eandem: eare: gehen, marschieren
rationem: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
cadunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester; maxime: am meisten, besonders, höchst
spectatur: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen