Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  253

Nam genus est, quod plures partes amplectitur, ut animal.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas923 am 17.09.2024
Eine Gattung ist dasjenige, was mehrere Teile umfasst, wie etwa Tier.

Analyse der Wortformen

Nam
nam: nämlich, denn
genus
genu: Knie
genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quod
quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
plures
plus: mehr
partes
pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
amplectitur
amplecti: umarmen
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
animal
animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum