Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  208

Cur tu his rebus sumptum suggeris,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elina.842 am 03.01.2014
Warum gibst du Geld für diese Dinge aus?

von daniel.z am 08.11.2016
Warum leistest du für diese Dinge solche Ausgaben?

Analyse der Wortformen

Cur

cur: warum, wozu

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

suggeris

suggerere: darunterlegen

sumptum

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

sumptus: Kosten, Aufwand

tu

tu: du

Ähnliche Textstellen

• Cur tu his rebus sumptum suggeris, vestitu
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Sumptum omnem in classem frumento stipendio ceterisque