Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  150

Humile, quod neglegitur ab auditore et non magno opere adtendendum videtur;

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Humile
humilis: niedrig, gemein, gering, schlecht, unbedeutend, einfach, schwach
quod
quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
neglegitur
neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
ab
ab: von, durch, mit
auditore
auditor: Zuhörer, hearer
et
et: und, auch, und auch
non
non: nicht, nein, keineswegs
magno
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
opere
opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
adtendendum
adtendere: sich (etwas) zuwenden, Acht geben
videtur
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum