Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 450

Übersetzungen auf Latein.me

von tabea.e am 05.02.2019
Die letzten Dinge entsprechen den ersten Dingen, die mittleren Dinge beiden, alle Dinge allen Dingen.

von fabian973 am 11.11.2018
Das Ende entspricht dem dem Anfang, die Mitte passt zu beiden, und alles verbindet sich mit allem.

extrema: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, outside
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
Respondent: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
utrisque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch