Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  322

Quanta ipsa certamina!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leyla.d am 30.08.2014
Was waren das für unglaubliche Schlachten!

von ecrin955 am 07.09.2015
Wie großartig diese Wettkämpfe!

Analyse der Wortformen

certamina

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, Auseinandersetzung, Zwist, Disput

ipsa

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende

quanta

quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie

Ähnliche Textstellen

• Nonne videmus quanta perturbatio rerum omnium consequatur,
• Nonne videmus quanta perturbatio rerum omnium consequatur,
• Iam quanta sermonibus eius fides, quanta auctoritas,