Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 313

Übersetzungen auf Latein.me

von ahmad867 am 27.02.2023
Er betrat zwar den Weg der Tugend, ging aber nicht weiter.

von cristin.8885 am 26.03.2015
Doch die Tugend selbst begann er, nichts weiter.

Sed: sed: sondern, aber
virtutem: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
ipsam: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
inchoavit: inchoare: EN: begin/start (work)
nihil: nihil: nichts
amplius: amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich; ample: EN: in liberal manner/complimentary terms/dignified style, handsomely, impressively; amplius: weiter, mehr, länger, in höherem Grade, eg., number than), further/