Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 275

Übersetzungen auf Latein.me

von damian.852 am 22.05.2017
Was war die Absicht der Person, die diese Dinge verändert hat?

von liana927 am 22.03.2022
Was wollte also derjenige für sich, der jene Dinge verändert hat?

Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
voluit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volvere: wälzen, rollen
sibi: sibi: sich, ihr, sich
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mutaverit: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen