Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 209

Übersetzungen auf Latein.me

von louise.e am 07.08.2017
Was sonst könnte verstanden werden, wenn nicht dass kein Teil der Natur vernachlässigt werde?

aliud: alius: der eine, ein anderer
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
intellegetur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
naturae: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
ne: ne: damit nicht, dass nicht
neglegatur: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
ne: nere: spinnen
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
uti: uti: gebrauchen, benutzen