Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (III) › 035

Übersetzungen auf Latein.me

von michael848 am 15.03.2018
Der Grund, warum ich hierher kam, war, einige Bücher zu holen.

von roman924 am 15.08.2013
Der Grund war, hierher zu kommen, damit ich einige Bücher von hier mitnehmen könnte.

Causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, to this place
veniendi: venire: kommen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
quosdam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
libros: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
promerem: promere: hervorholen