Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  056

Eademne, quae restincta siti?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von janis.v am 20.01.2015
Ist es noch das Gleiche, wenn der Durst gestillt ist?

von fatima8951 am 25.04.2019
Ist es dasselbe, was durch Durst gelöscht wird?

Analyse der Wortformen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

restincta

restinguere: löschen

siti

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sitire: durstig sein

sitis: Durst

situs: gelegen, befindlich, Lage, Stellung, Schmutz

Ähnliche Textstellen

• Illa, quae arebat siti, simul gaudebat uocem
• Quae sententia non praevaluit modo, sed omnino
• Inter quae ne cessaret aquileiae oppugnatio cum