Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 502

Übersetzungen auf Latein.me

von tim.h am 09.05.2018
Glücklich jedoch in der Furcht vor den größten Dingen kann niemand sein.

Beatus: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
maximarum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
timore: timor: Angst, Furcht, Besorgnis
nemo: nemo: niemand, keiner
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen