Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  475

Nemo igitur esse beatus potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tom.8893 am 13.11.2022
Daher kann niemand glücklich sein.

von annabell.8923 am 10.05.2021
Niemand kann daher glücklich sein sein.

Analyse der Wortformen

beatus

beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen

beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Nemo

nemo: niemand, keiner

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Beatus autem esse in maximarum rerum timore
• Paupertas si malum est, mendicus beatus esse
• Quare si potest esse beatus is, qui