Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 042

Übersetzungen auf Latein.me

von david961 am 08.04.2015
Alle streben nach Vergnügen, das ihre Sinne mit Freude erfüllt.

enim: enim: nämlich, denn
hilaretur: hilarare: erheitern
iucundum: iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend
motum: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Omnes: omnis: alles, ganz, jeder
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sensus: sensus: Gefühl, Sinn, Bewusstsein, Bewußtsein, sense; sentire: fühlen, denken, empfinden