Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  337

Sed nimis multa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aylin.a am 27.11.2019
Aber ich rede zu viel.

von leandro.o am 31.10.2015
Doch zu viel.

Analyse der Wortformen

multa

multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade

multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend

multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld

multae: Geldstrafe, Strafe, Buße

multare: bestrafen, strafen, mit einer Geldstrafe belegen, büßen

nimis

nimis: allzu, zu sehr, allzu sehr, übermäßig, überaus, sehr

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Sed cum magnam animadverteret in bonis et
• Sed cum magnam animadverteret in bonis et
• Multa tenuiter multa sublimiter, multa venuste multa