Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 245

Übersetzungen auf Latein.me

von victoria.g am 18.02.2022
Nur weil Schmerz schlecht ist, bedeutet Schmerzfreiheit nicht automatisch ein gutes Leben.

Non: non: nicht, nein, keineswegs
enim: enim: nämlich, denn
si: si: wenn, ob, falls
malum: malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum; malum: Unheil, Übel, Leid
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
dolor: dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen; dolor: Kummer, Schmerz
carere: careri: EN: be without/absent from/devoid of/free from; carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen
eo: eare: gehen, marschieren; ire: laufen, gehen, schreiten; eo: dahin, dorthin, desto; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
malo: malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum; malum: Unheil, Übel, Leid; malle: lieber wollen, vorziehen
satis: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; serere: säen, zusammenfügen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
bene: bene: gut, wohl, günstig
vivendum: vivere: leben, lebendig sein