Locos quidem quosdam, si videbitur, transferam, et maxime ab iis, quos modo nominavi, cum inciderit, ut id apte fieri possit, ut ab homero ennius, afranius a menandro solet.
von liana.k am 28.06.2016
Ich werde gewiss einzelne Textstellen übersetzen, wenn es angemessen erscheint, besonders von den Autoren, die ich eben genannt habe, sobald sich die Gelegenheit ergibt, dies angemessen zu tun, genauso wie Ennius es mit Homer und Afranius mit Menander zu tun pflegt.
von celine.z am 12.10.2013
Gewisse Passagen werde ich freilich, wenn es sich als gut erweisen wird, übersetzen, und zwar besonders von jenen, die ich soeben genannt habe, wenn es sich ereignet, dass dies angemessen geschehen kann, so wie Ennius von Homerus, Afranius von Menander es zu tun pflegt.