Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 024

Legimus tamen diogenem, antipatrum, mnesarchum, panaetium, multos alios in primisque familiarem nostrum posidonium.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nellie.d am 02.05.2019
Allerdings haben wir die Werke von Diogenes, Antipater, Mnesarchus, Panaetius und vielen anderen, insbesondere unseren Freund Posidonius, studiert.

Analyse der Wortformen

alios: alius: der eine, ein anderer
antipatrum: antire: EN: go before, go ahead, precede; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
familiarem: familiaris: freundschaftlich, häuslich, vertraut, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Legimus: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
multos: multi: Menge, Vielzahl; multus: zahlreich, viel
nostrum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
antipatrum: pater: Vater
primisque: primus: Erster, Vorderster, Anführer; que: und
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
primisque: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 024

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen