Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X)  ›  068

Dabo enim rei praesenti evidens argumentum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leona946 am 04.11.2019
Ich werde für die vorliegende Sache einen eindeutigen Beweis liefern.

von lars.l am 18.07.2013
Ich werde klare Beweise für diese aktuelle Situation liefern.

Analyse der Wortformen

argumentum

argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema

Dabo

dare: geben

enim

enim: nämlich, denn

evidens

evidens: sichtbar, evident

praesenti

praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich

praesente: EN: present circumstance

praesentire: vorherempfinden

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem,
• Moderationis eorum argumentum exemplo unius rei notasse
• Moderationis eorum argumentum exemplo unius rei notasse