Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X) (2)  ›  068

Dabo enim rei praesenti evidens argumentum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

argumentum

argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick

Dabo

dare: geben

enim

enim: nämlich, denn

evidens

evidens: sichtbar, EN: apparent, evident

praesenti

praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich

praesente: EN: present circumstance

praesentire: vorherempfinden

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem,
• Moderationis eorum argumentum exemplo unius rei notasse
• Sed hanc cunctationem sequens adulescentis sermo distinxit;