Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VI) (4)  ›  182

Quid meis pedibus facere contendis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contendis

contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

meis

meere: urinieren

meus: mein

pedibus

pes: Fuß, Schritt

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Libertus tuus, cui suscensere te dixeras, venit
• Ac mox alium pedibus meis mordicus inhaerentem
• Quid, oro, quid dicam scapulis puerorum aquilone